Nr. 11-12 (469-470) Noiembrie-Decembrie 2004

28-29octombrie — „Zilele revistei FAMILIA” la cea de-a XIV-a ediţie. Detalii în numărul de faţă. Ne-au ajutat şi de această dată – pentru a ne prezenta onorabil în faţa oaspeţilor noştri şi a publicului participant – instituţii şi sponsori cărora – şi pe această cale – le mulţumim: Consiliul Judeţean Bihor, Consiliul Municipal şi Primăria Oradea, Muzeul Ţării Crişurilor, Direcţia pentru Cultură, Culte şi Patrimoniu Cultural Naţional Bihor, Teatrul de Stat Oradea, S.C. European Drinks S.A., Hotel Continental, Hotel Terra, Cafeneaua „La Masca”. Nădăjduim ca la anul – când se împlinesc 150 de ani de la întemeierea revistei şi, totodată, 40 de ani de la iniţierea seriei actuale a V-a a revistei – lista colaboratorilor şi ajutătorilor noştri va umple măcar o pagină din „Cronică de FAMILIA”.

* * *

În fiecare an, la început de noiembrie, FAMILIA e invitată la Létavertés în Ungaria, un mic orăşel la vreo 50 de kilometri de graniţă, format din unirea fostelor localităţi româneşti Leta Mare şi Verteş , şi unde Asociaţia Culturală a Românilor de acolo organizează o întâlnire, devenită după 1990 tradiţională, pentru a omagia doi cărturari bihoreni care au avut legătură că acele locuri: Iosif Vulcan, patronul nostru, şi Iustin Popfiu, colaborator al „Familiei” din prima serie. Tatăl lui Iosif Vulcan a fost preot paroh al bisericii greco-catolice din Leta Mare, perioadă în care Iosif Vulcan şi-a petrecut acolo o parte din copilărie şi adolescenţă, iar Iustin Popfiu a fost, la rândul său, unul dintre parohii aceleiaşi biserici. O ceremonie de primire la Primărie, depuneri de flori la mormintele mamei şi rudelor dinspre mamă ale lui Iosif Vulcan (familia Irimie, devenită în ungureşte Iriny), la mormântul lui Iustin Popfiu, scurte cuvântări evocative, vizitarea bisericii, apoi o masă comună a gazdelor şi a oaspeţilor, prilej de caldă şi plăcută înţelegere prietenească.

* * *

În 18 noiembrie participăm la sărbătorirea celui de-al 100-lea număr al „Gazetei de Oradea”, lume aleasă, scriitori, gazetari, oameni politici, şefi de instituţii, tineri, mici spiciuri, masă îmbelşugată, focuri de artificii, atmosferă colocvială până târziu în Salonul Albastru al Hotelului Continental. În 19 noiembrie spre seară ne reîntâlnim cam aceeaşi lume dar şi lume nouă la noul sediu al „Jurnalului bihorean” (redactor şef – Alexandru Seres): vizită prin spaţiile redacţionale, amenajate în stil occidental, totul nou şi cu dotări de ultima oră, slujbă ecumenică de sfinţire, apoi, fireşte, bufet suedez, conversaţii, atmosferă plăcută, mai ales în cafeneaua de la parter unde se poate fuma şi unde fumând în jurul unei mese ne-am amintit de parfumul gazetăriei din ’90, cu entuziasmele, eroismele şi iluziile ei revoluţionare.

* * *

Colegul nostru Ion Simuţ a fost şi el (18-20 noiembrie) la Târgul de Carte „Gaudeamus” de la Bucureşti, unde s-a întâlnit cu buni prieteni, scriitori de seamă, unde a prezentat câteva noi apariţii editoriale (între care Romanul basarabean în secolul XX) , la Editura Arc din Chişinău) şi de unde s-a întors încărcat de cărţi şi impresii pe care le va comenta, sperăm, şi în paginile unui viitor număr al „Familiei”. Deocamdată ne-a dăruit un Suplimentul de Cultură Nr. 2, săptămânal realizat  de Editura Polirom şi „Ziarul de Iaşi”, o publicaţie ce se anunţă extrem de interesantă.

* * *

În după-amiaza zilei de duminică 21 noiembrie, în foaierul Teatrului, o ceremonie emoţionantă: sunt omagiaţi actorii Anca Miere-Chirilă şi Valentin Avrigeanu, doi dintre slujitorii de marcă ai teatrului orădean, prilej de duioase ori amuzante aduceri aminte, de felicitări, de şampanie şi flori, câtă vreme 70 de ani şi 90 de ani , vârstele sărbătoriţilor, nu sunt de colea, mai ales că partea ce mai bună a lor s-a consumat pe scena teatrului orădean. Fără îndoială că Teatrul şi Academia Civică, iniţiatoarele acestui gen de întâlniri admirabile, vor şti să le convertească într-o tradiţie de lungă durată.

* * *

În 25 noiembrie spre seară, la Institutul Greco-Catolic, lansare de carte. Prof. univ. dr. Vasile Muscă de la Facultatea de Filozofie a Universităţii clujene „Babeş-Bolyai” propune o nouă carte: Lumile şi trecerile lui Eminescu Vorbesc despre ea Alexandru Baumgardner, colegul mai tânăr al autorului şi scriitorul Vasile Gogea, acesta fiind şi redactorul şef al editurii Grinta la care a apărut cartea . Este de faţă şi P.S. Episcop Virgil Bercea, rectorul Institutului. În cuvântul său, Vasile Muscă, vizibil emoţionat, aminteşte legăturile sale afective cu Oradea, mai cu seamă anii de liceu la „Emanuil Gojdu”. Cartea este dedicată „Memoriei tatălui meu, Nicolae, născut din pământul sfânt al Bucovinei, la Măzănăieşti, undeva nu departe de Ipoteştii lui Eminescu, care îşi doarme somnul de veci într-un cimitir în pământul Oradiei Mari.” La aceeaşi editură Vasile Muscă a publicat în anul precedent cărţile Spusul şi de nespusul şi Permanenţa idealismului. 

* * *

De curând, colegului nostru Traian Ştef i-a apărut la Editura Literator din Oradea traducerea în limba maghiară realizată de Molnár Judit a romanului său Orbul şi dintele de aur. Cei ce (se) pricep, literar vorbind, în această limbă sunt de părerea că traducerea sună bine. Va veni în curând, la Muzeul Ţării Crişurilor, fireşte, lansarea. Vom fi acolo şi vom consemna apoi ce şi cum.