Nr. 5 (485) mai 2006

Zilele Revistelor Culturale

din Transilvania şi Banat

În perioada 5-6 mai, a avut loc la Mediaş a VI-a ediţie a „ZILELOR REVISTE­LOR DE CULTURĂ DIN TRANSILVANIA ŞI BANAT“ la care au participat scriitorii: Horea Poenar, Vlad Roman, Ilinca Domşa, Liviu Gabriel Dombri (Echinox), Ioan Moldovan, Traian Ştef  (Familia), Marius Chelaru, Dan Bogdan Hanu (Convorbiri literare), Liviu Papuc (Dacia literară), Aurel Pantea, Eugen Curta, Mircea Stâncel, Cornel Nistea (Discobolu), Dumitru Chioaru, Ioan Radu Văcărescu, Bogdan Arizancu (Euphorion), Carmen Muşat, Iulia Popovici (Observator Cultural), Eugeniu Nistor (Târnava), Varga Dragoş Santai (Transilvania), Al. Cistelecan, Virgil Podoabă, Kocsis Francisko (Vatra), Ion Mureşan, Alex Cistelecan (Verso), Alexandru Muşina (Aula), Ioan Adam (Radio România Cultural). Din partea Departamentului pentru Relaţii Interetnice a participat subsecretarul de stat Pinter Zeno, Lohan Livia şi Popa Achim.

În prima zi, în desfăşurarea simpozionului Conceptul de generaţie în literatura română. Încotro merge literatura română după 1990? au avut loc discuţii foarte interesante moderate de directorul revistei Echinox, Horea Poenar.

În cea de a doua zi a manifestării culturale, la Casa Schuller din Mediaş, s-au decernat premiile „Mediensis” şi „Dafora”, în urma nominalizărilor făcute de revistele literare, scriitorilor:

– Alexandru Muşina şi Dumitru Chioaru – premiul „Mediensis” pentru activitatea literară

– Al. Cistelecan şi Kocsis Franscisko – premiul „Mediensis” pentru promovarea dialogului  cultural interetnic.

– Aurel Pantea – premiul „Dafora” pentru volumul „Negru pe negru” un alt poem

Pentru premiile „Concursului Naţional de Poezie „Aron Cotruş”, juriul format din scriitorii: Horea Poenar – preşedinte, Alex. Cistelecan, Ioan Moldovan, Carmen Muşat, Eugeniu Nistor, Virgil Podoabă, Dan Bogdan Hanu, Liviu Papuc, Marius Che­laru, Aurel Pantea, Ioan Radu Văcărescu, Dragoş Varga Santai, Ioan Veza, a acordat următoarele premii:

Ada Ghica – Mediaş, Premiul „Aron Cotruş” şi premiul revistelor „Observator Cultural” şi „Euphorion”

Andrei Doboş – Cluj, Premiul I şi premiul revistelor „Vatra”, „Familia” şi „Dacia literară

Ionuţ Radu – Craiova, Premiul II şi premiul revistei „Echinox”

Gabriela Ivaşcu – Piteşti, premiul III şi premiul revistei Convorbiri literare

Livia Ciupav – Arad – Menţiune şi premiile revistelor  Discobolul şi Poezia

La faţa locului

Ca la fiecare ediţie, atmosfera plăcută, prietenească, favorabilă schimbului liber de idei în forme neprotocolare, cu infuzii de umor şi ironie, a fost un mediu generos de întâlniri admirabile între scriitori, între aceştia şi public, prilej totodată de a primi în dar cărţi, multe cărţi. Iată cu ce minunăţii m-am întors de la Mediaş.

Poetul Aurel Pantea, după ce a coordonat o anchetă într-un număr al „Vetrei”, s-a gândit ca rezultatul să devină o carte: Înapoi la lirism. Răspunsuri la o anchetă literară, Ed. Ardealul, Tg.-Mureş, 2005. Au participat cu foarte interesante răspunsuri: Aurel Pantea însuşi, Al. Cistelecan, Ion Pop, Gh. Grigurcu, Ioan Moldovan, Irina Petraş, Sanda Golopenţia, Iulian Boldea, Traian Ştef, Angela Marinescu, Liviu Ioan Stoiciu, Dumitru Chioaru, Kocsis Francisko, Ioan Radu Văcărescu, Gellu Dorian, Nicolae Coande, Eugeniu Nistor, Claudiu Komartin, Mircea Stâncel, Radu Vancu, Gina Puică şi Laurent Jenny (traduceri).

Eugen Curta ne-a dăruit Celelalte lumi, un micro-roman (Ed. Generis, 2006), în care textul e urmat de „Albumul personajelor”, fotografii de epocă printre care se amestecă şi unele avându-l ca subiect pe autorul însuşi, fie călare, fie sub copac; volumul se încheie cu o postfaţă semnată de Ioan Nistor (Palinodiile vieţii ca spectacol sau Triumful talentului) şi cu note ale autorului romanului.

Consilierul municipal Helmuth Julius Knall – care l-a ajutat tot timpul pe Ioan Veza ca întâlnirea de la Mediaş să fie una admirabilă – ne-a oferit un volum de Contribuţii la istoria presei medieşene, editat de Forumul Democrat al germanilor din Mediaş, Primăria Municipiului Mediaş, Asociaţia Istoricilor din Mediaş.

Tânărul Dragoş Varga-Santai, un remarcabil comentator de literatură, nuanţat şi informat ne-a făcut plăcerea să ne ofere eseul său Radu Stanca. Sentimentul estetic al fiinţei (Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, 2005). „Pagini excelente – scrie Ion Vlad pe coperta a patra – sunt scrise despre Sibiu şi despre atmosfera burgului, despre oraşul socotit de cercetător proiecţie utopică a sufletului său (al lui Radu Stanca, n.n.) hipersensibil”. Ca redactor al revistei „Transilvania”, ne-a dăruit cu un număr spectaculos al acesteia (nr.2/2006) axat pe Colocviile de proză de la Sibiu.

Poetul Ioan Radu Văcărescu de la „Euphorian” ne-a dat cu dedicaţie măgulitoare Un sat numit România. Schiţe, fabule, povestiri. Ediţia a II-a revăzută şi adăugită, „poveşti ardeleneşti ale unui poet ajuns prozator”, cum precizează în dedicaţie. Cartea a apărut la Ed. Viitorul Românesc, Bucureşti, 2005.

La capitolul „schimb de publicaţii”, doamna Carmen Muşat ne-a oferit „Observatorul cultural” cu un supliment Poezie germană cu rădăcini româneşti (poate nu prea fericită alăturarea prepoziţie cu substantivul); poetul şi eseistul (şi echinoxistul) Dumitru Chioaru ne-a înmânat „Euphorion”-ul  cu tema centrală „Canonul literar” (o intervenţie este a colegului nostru Ion Simuţ) şi cu pagini în exclusivitate cu şi despre Elfriede Jelinek, deţinătoarea din 2004 a premiului Nobel pentru literatură; Ioan Veza, amfitrionul nostru, dar şi redactorul şef al „Caietelor de la Mediaş”, ne-a bucurat cu cel mai recent număr (1-2/mai, 2006), în care interviurile revistei sunt luate lui Al. Cistelecan şi lui Virgil Podoabă, poemele aparţin lui Ioan Radu Văcărescu şi Ligiei Csiki, cronica literară lui Iulian Boldea şi Dumitru Chioaru, tălmăcirile din lirica maghiară (Ady Endre, Meliusz Jozsef, Kanyadi Sandor, Szilagyi Domokos) ale lui Kocsis Francisko; Liviu Papuc ne-a adus de la Iaşi  numărul pe martie al „Daciei literare”, interesant ca întotdeauna şi având şi o pagină de poeme ale lui Adam Puslojic; din partea primarului am primit un album Mediaş atractiv, informativ, bine făcut tipografic şi în plus cu un DVD.

*^**

Premiul Revistei „Familia”

 Andrei DOBOŞ

Poem simplu

în general viaţa unui om e o chestie OK, adică

nici prea-prea, nici foarte-foarte.

se mişcă nesimţitoare

în jurul unui număr finit de obiecte

şi se duce dracului, aşa,

dintr-odată.

un lucru foarte normal, de altfel,

nici vesel, nici trist.

şi viaţa mea e o chestie OK,

dar să ştii

că nu te-a obligat nimeni, niciodată

să-mi zîmbeşti

Poem simplu

am ajuns într-un punct al existenţei noastre

în care aproape orice ne poate frustra.

bunăoară, şuvoiul de apă şiroindu-ne pe spate

cînd facem duş, un lucru enervant

ce te face să te simţi incapabil

şi-ţi aruncă în obraz

respiraţia puturoasă

a fricii de ratare

Poem simplu

Am douăzeci de ani şi deja se întîmplă

tot mai des să-mi tremure mîinile

cînd îmi privesc fără gînduri trupul

abia trezit din somn şi parcă fătat

pe cearşaful galben mirosind a vechi

din care nu m-am ridicat niciodată

cu o altă stare decît aceea

a unei păroase neimportanţe

şi cu inima învîrtoşată,

cu unghiile lungi şi murdare,

liniştit şi organizat

mă rostogolesc greoi

spre galeria de hîrtie a zilei

căptuşită cu felii de ou fiert,

pe care o bat de la un capăt la altul

ţinîndu-mă cu mîinile de pereţi

şi înfulecînd la amiază

Poem simplu

vocea interzisă ţiuie insuportabil pe toate străzile.

golit stau în faţă la plăcintărie aşteptîndu-mi plăcinta

şi nici un triumf nu vine să-mi apere liniştea

nici o libertate să-mi lingă sarea de pe piept,

nici o moarte nu mă face azi să strănut.

căci aşa văd eu: libertatea precum limba unei vaci,

                                                                        moartea ca o răceală.

sunt un chip de mort

fărîmicios şi amorf,

dar asta nu mă sperie

câtuşi de puţin.

scîrba se îndepărtează.